快樂的物質女孩: [閱讀] 女作家的報復

星期五, 10月 08, 2021

[閱讀] 女作家的報復

正在讀《情人》時找到這一篇史丹福的文章，講說在作者瑪格莉特杜拉死後，她戰時的筆記本被找到了，裡面的情人真有其人，不過不是纖弱俊美的中國男子，而是滿臉天花疤的越南富商。富商追求她兩年，最後終於跟她上床，她感到噁心得不得了，而且她媽媽把女兒當娼妓一樣，頻頻叫她去跟富商要錢，到最後連富商都覺得這真是沒品味的事。

這跟有如作夢般流動的小說《情人》真的是天差地別啊。小說中纖細又奇異的十五歲白人女孩，因為種族而在兩人關係裡佔上風；到頭來，真實人生中只是被自己媽媽拿來賣錢的一個棋子而已。

但是這就讓人更能感受到文學的魔力。原本不堪的往事，在作家筆下變成意識流般的奇異小說，主人翁囈語般回憶著過去，在第一與第三人稱之間自由切換，在故事裡，她遇見了一個男人，男人卑微地愛著她，兩人熾熱的情感在湄公河畔激烈地燃燒著，直到兩人都化為灰燼，她瞬間了解了人生的秘密，瞬間轉換成成年人的衰老面孔。

這就讓我想到夏綠蒂勃朗特的《簡愛》。真實生活中的故事也是平凡到不堪的地步：身為教師的夏綠蒂愛上了有婦之夫，最後有婦之夫把她給甩了。但是在小說裡，家庭教師簡愛愛上了具有神秘過去的危險男人，男人對她如貓著老鼠般玩弄，但是最後正義終究得到勝利：有婦之夫的太太原來是被鎖在閣樓裡的瘋女人，瘋女跳樓自殺了，而有婦之夫也雙眼失明，女主角終於得到了幸福，障礙物原配自殺，男人失明再也看不了其他女人，全部歸她所有。

這真的是個恐怖的復仇法啊。夏綠蒂真實人生的前男友，讀到《簡愛》這本書時會不會背脊發涼呢？

但是在被男人玩弄的女作家，以悲憤的心情把平凡又不堪的往事化為奇異情節與眾不同的小說，勇氣奇女子在小說裡把命運掌握在自己手裡，不僅成就了文學，也啟發了一代代的讀者。

衍伸閱讀
The Book Haven: Marguerite Duras’s The Lover: But, but, but … did it really happen?

標籤：音樂藝術與書