[英國 2010] 到底是左邊還是右邊
11/25/10 London這次去英國玩免不了又要租車了. 大家應該都知道英國人非常奇怪, 居然在路的反方向開車. (雖然英國人聽了可能要抗議: "是你們才在路的反方向開車!!" f^^)
上次去玩時 S 非常驚險地開車, 最後還把左邊的後視鏡給撞壞了. 這次 S 對於英國開車終於有經驗了, 所以一路都非常安全! \^o^/ 不過我們還是對英國車感到非常困惑啊. 話說到了機場租車, S 準備去停車場拿車時...
S 的駕駛人困惑
呃哼, 租車公司告訴 S 車沒有鎖, 只要直接把駕駛座的門打開就好了. 然後 S 到了停車場就習慣性地走到左邊, 用力一拉, 咦? 門居然是鎖上的?! S 趕緊跑回租車辦公室去問到底是怎麼一回事.
租車公司人員來看, 到了右邊輕輕一拉門把門就開了. 原來是因為英國車的駕駛座在右邊啊... -_-"
MG 的乘客困惑
除了駕駛人 S 感到非常困惑之外, 連乘客我都感到非常困惑...
當車子停在停車場, 我就習慣性地走到右邊的乘客座位囉. S 站在車子旁邊問我到底要去哪裡時, 我還一直覺得莫名其妙呢, 我明明就是要去我們的車啊.
等到我走到乘客座位打開門, 才覺得有點奇怪, 乘客座位為什麼有點擠啊? 仔細一看, 座位變小的原因是前面有個方向盤...... ^^;
這時我才發現我走錯方向, 走到駕駛座位啦! ^^;
以上就是我們在英國租車時鬧的笑話. f^^
publicado por material girl a las 9:43 上午
7 Comentario(s):
這就是我們一直不敢去日本自助旅行的原因,一定會出大麻煩.
呵呵，我剛去英國的時候過馬路都東張西望，
去Central London一直被急駛而過的計程車逼逼逼叭叭叭，
好不容易習慣了，又要回國了，
又開始東張西望過馬路，
而且不停把車子開到對向去…… 非常驚險O.O
勤文,
呵呵呵, 對啊, 去日本就算不租車, 連過馬路都要小心反方向的來車喔. f^^
小飛俠,
呵呵呵, 我也是過馬路時都東張西望, 因為搞不清楚來車方向時左右都看總是沒錯的. ^^y
這次我們去玩沒有把車子開到對面, 但是倒常常在路上看見別人把車子開到對面. 真的是非常驚險啊. ^^;
日本跟英國為什麼都是右駕呢？真有趣...
這個漫畫又讓我會心一笑，MG跟S兩人都走錯，
還渾然不覺，真可愛啊～～
LilyChen,
其實右駕是有原因的喔. 我還在考慮要不要另外寫一篇網誌來說明呢... (賣關子一下 ^^y)
呵呵呵, 妳下次有機會也可以跟尼去日本或英國玩, 真的會不自覺走錯喔. f^^
茶米在南非開車都開左邊，來了美國後不但弄不清開車要開那一邊，他還完完全全的搞混left和right.一直到現在，他還是一直弄不清那邊是left, 那邊是right. 和他開車開了幾次後，我終於放棄告訴他方向。
最後的解決方法是，教他中文的左和右。讓他記得那邊是左邊，那邊是右邊。現在告訴他路怎麼走時是"get to the next light, 左轉！"
Yuhfen,
哇! 茶米竟然連 left 跟 right 的定義都完全弄反! 真讓人難想像南非的交通狀況. 難道他們的 left 跟 right 用法跟我們不同嗎?! ^^
不過茶米可以順便學習中文的左右也是不錯的事情. ^^b (可惜我覺得 S 不管使用哪一國的左/右都會是路痴一枚... -_-")
張貼留言
<< Home