[伊比利半島2005] 家族肖像
8/9/05 Ribadelago
這是 S 的外甥女坐在我旁邊的另外半張椅子上畫的, 我看了大為感動, 所以跟她要了回家做紀念. 她很高興還在底下簽了名. 她是很可愛活潑的小女孩, 雖然總是淘氣地非要一面看電視一面寫功課, 打電動時會把腳翹在餐桌上 (小孩的柔軟度真好 ^^;), 不過, 別人說謝謝時她總會有禮貌地回答不客氣, 在逛市場時不會吵著要買自己的玩具, 而是一直拉著我的手要我陪她挑給爸爸媽媽的紀念品.
畫圖的紙本來是外甥女練習寫字的草稿紙, 晚飯後 S 和公婆聊大人的事, 我百無聊賴地在上面塗鴉, 外甥女看了也湊過來, 要我分半張椅子給她. 為了娛樂她我畫了一隻牛, 她大樂開始畫動物要問我英文, 後來更起勁地教起我西班牙文來了. 等 S 和公婆聊完, 圖畫紙上除了牛外已經出現了一隻貓, 一隻雞, 還有 S, 我, 和婆婆. 我被畫得有點雅痞的樣子呢, 呵呵, 看起來還不錯喔. 沒想到可以跟她玩這麼久, 可見嗚咿舅媽逗小孩的功力有十足的進展. 可愛的外甥女, 舅媽在美國也在想念妳喔.
註: 西班牙文的 Yo = 我, Tio = 舅舅, Abuela = 外婆.
標籤： 伊比利半島 2005
publicado por material girl a las 10:40 下午
7 Comentario(s):
我也好喜歡小孩子的畫喔
妳可以從畫中看出他們的"童真"
對啊, 尤其這是我收到第一張小孩為我畫的肖像, 所以特別感動喔.
aven, 妳的婆家有沒有很多小朋友呢? S 有好幾個外甥和外甥女, 每次我們回西班牙都很熱鬧. 不過我婆婆整天帶小孩好像也蠻累的, 真傷腦筋. 上次 S 問她什麼時候要來美國找我們玩, 婆婆的回答居然是 "要看你妹妹們什麼時候不再生小孩才行..." ^^;
她畫的舅舅還真有幾分神似,一看就知道這是誰,至於妳嘛,很顯然,她對東方人是沒概念的.
呵呵呵, 一看就知道是 S, 大概是因為鬍子和髮型的關係吧. 現在再看一次, 覺得她畫的 S 有點像不修邊幅的藝術家. ^^; 不過她也把我的特徵都畫進去了 -- 直頭髮戴眼鏡, (今年夏天頭髮是直的) 那天穿的衣服畫得也蠻像的. 這小孩有天份. ^^
補充說明, 昨天晚上婆婆打電話來說外甥女送急診... 嗚嗚嗚... :~~ 症狀聽起來是食物中毒, 希望她趕快好起來...
畫得很棒，尤其是「乳」牛。
謝謝 bassanio. 乳牛是我畫的. :) 不過牛的乳房畫錯位子了, 應該要靠近尾巴而不是靠近脖子. :p
張貼留言
<< Home