棉花糖小熊逃亡大冒險 - 7
前情提要 話說棉花糖小熊挖地洞竟然把動物園給挖穿了, 所以從底下的懸崖掉下海中, 生死未卜...Previously The Marshmallow Bear dug through the zoo and fell into the ocean! What would happen to the bear...
正好當時某位大鬍子漁夫正在小船裡釣魚, 一時不明大浪打來, 差點把小船弄翻了. 此刻漁夫發現自己手上的釣竿拉緊了! 大魚上鉤了! 大鬍子漁夫用力拉魚竿, 結果釣上來的是 --
A bearded fisherman happened to be fishing in the ocean nearby. A mysterious wave hit the boat and almost flipped it. At this moment, the fisherman found that something was pulling his rod! Must be a big fish! He pulled with full strength, and got a --
一隻熊?! (還有旁邊緊抓不放的一隻海星...)
Bear?! (And a starfish that was holding on to the bear...)
原來棉花糖小熊掉到海裡後正好被漁夫的釣竿魚鉤拉住, 所以就釣起來了! \^o^/ 真是幸運啊! 沒想到, 旁邊竟然出現了 --
It turned out that the bear fell into the hook of the fisherman's rod! \^o^/ He was such a lucky bear! However, in the water nearby there showed up a
一隻鯊魚?!
Shark?!
小熊未免也太衰了, 挖地道掉到海裡就算了, 竟然還遇到鯊魚! (謎之音: 西班牙海外有鯊魚嗎...?) (漁夫才倒楣哩, 釣魚好好地釣到一隻熊就算了, 還跟著遇到鯊魚...)
The bear had unbelievable bad luck! He dug a tunnel and it could lead to the ocean; and he fell into the ocean and could run into a shark! Is there some mysterious unknown force that is messing with him? (Hm... Is that me? :P) (The fisherman had even worse luck, that he had to get a bear while fishing, and then ran into a shark...)
因此漁夫與棉花糖小熊只得拼命地划船, 逃離追殺來的鯊魚...
Therefore the fisherman and the bear had to row hard to get away from the shark...
What would happen to the bear afterwards? Could he escape, or would he become the shark's dinner? Stay tuned...
緊張緊張刺激刺激, 小熊接下來又會有什麼奇遇呢? 牠能夠逃離鯊魚魔掌, 還是會變成鯊魚的晚餐呢? 預知後事如何請待下回分解. ^^y
[註1] 的確如果是 007 的話掉入海中就會遇見駕駛快艇的美女, 不過因為這是漫畫, 所以小熊掉入海中只會遇見開破船的大鬍子漁夫... :P (不過鯊魚倒是不可少 ^^)
[註2] S 小熊本尊在西班牙訪親探病之旅後終於回到家了! ^o^ 但是在家裡意見超多, 我都快煩死了. -_-" 例如畫漫畫時我們倆居然差點為了小熊划船的姿勢吵起來! >< 我堅持小熊是要往前划, 但是持有船長執照的 S 堅持小熊划船是要往後划, 害我得把最後一張圖方向反過來重畫一遍!
畫完在網上查, 才知道原來船可以往前划也可以往後划! 我印象中的往前划方式其實是划龍船的方法, 一人一根槳往前像 "挖土" 一樣鑿下去後往後撥水:
划龍船. 照片出處: 維基百科: 賽龍舟
而 S 堅持的划船方式是一人兩槳在後方沉入水中向前撥水:
劍橋與牛津的船賽. 照片出處: Wikipedia: The Boat Race
真是搞什麼! 原來往前划也可以嘛! 害我白白重畫了, 而且逃命往後逃不是很奇怪嗎?
但是 S 非常堅持漫畫必須與事實符合, 跟我說西班牙沒有船是往前划的, 通通都是往後划! ><
真是的, 漫畫要與事實符合的話, 熊也不會說人話吧. 結論是, S 的堅持真是太無聊了... (<-- 明明自己的堅持也半斤八兩 f^^)
下集: 棉花糖小熊逃亡大冒險 - 8
第一集: 棉花糖小熊逃亡大冒險
標籤： 棉花熊大冒險
publicado por material girl a las 4:12 下午
8 Comentario(s):
好可愛的海星
超喜歡熊被釣竿釣起來的那兩張 超級世界可愛 原來白熊S意見那麼多 一腳把他踢到床底下好了 你那麼費心幫他畫漫畫逃生 他還如此的不知感激 雞蛋裏挑骨頭
NHH
哈哈哈~我也好喜歡海星跟熊被釣竿釣起來那兩張!熊不僅被可愛海星襲臀,被釣上來後還若無其事的說聲"哈囉",真是太淡定了!'_>`
PS: MG 也在注意歐洲盃嗎? 一起為西班牙加油吧~~ ^O^
yuanmaylee,
呵呵呵, 感謝稱讚. ^^y
NHH,
對嘛對嘛! 一腳把他踢到床底好了! 再挑剔我就讓小熊被鯊魚吃了! ><
Rene Wang,
呵呵呵, "海星襲臀" 說得好! ^o^
對喔我也在看歐洲盃! 真是可惜 Puyol 沒辦法參加, 但是西班牙請一定要得冠軍啊~~~ 加油!
剛剛還在想熊怎麼可以被釣起來呢？可是轉念一想，
不對啊，那是棉花糖小熊！當然可以啦～～～
是說往前往後划這件事情沒講還沒注意耶。
好像其他地方划船的確都是往後划的，只有我們的龍舟是往前...
大概是因為我們是划去搶目標，而不是整艘船划著搶過終點線吧。
而且往後划比往前划輕鬆一點的樣子。不過我也是個大外行，
以上純粹猜測啦～
LilyChen,
棉花糖小熊是因為剛好掉到釣竿的鉤子上才會被釣起來的! 我可是有經過仔細思考才畫出來的喔! ^^y (雖說這未免也太巧合了... :P)
對嘛對嘛, 往後划看起來太輕鬆了, 拿來逃命感覺很奇怪! >< 只是沒想到連畫個小熊逃命都可以發現東西(划船)文化的不同啊...
真的好一陣子沒有來，好像有很多有趣的事物在發生... 棉花糖小熊... 要追回過去的六集才行！
Yan Yan the Pig Farmer,
對啊, 我的生活真是日新月異啊. f^^
敬請繼續觀賞棉花糖小熊的冒險連續劇! ^^y
張貼留言
<< Home