[加利西亞省] 西班牙守護神 Santiago
在天主教裡, 每樣東西都有守護神. 據說想申請守護神的話可以向梵蒂岡遞申請書. 守護神保護的對象五花八門, 電視有守護神聖塔克拉拉, 餐廳廚師有守護神聖勞倫佐, 國家當然也有守護神啦. 西班牙的守護神就是鼎鼎大名的 Santiago, 也就是英文的聖詹姆士 (St. James).
據說耶穌十二門徒之一的聖詹姆士 (Santiago) 在耶穌受難之後, 就到西班牙傳教去了. 雖然他最後還是回到羅馬, 而且被處決了, 但是 Santiago 的骸骨被他的門徒乘船帶回西班牙, 埋葬在加利西亞省的某個地方.
這件事情一直都沒有人知道, Santiago 的骸骨就默默地在加利西亞省埋葬了幾百年. 一直到西元九世紀, 一位隱士突然在半夜看見往西邊下墜的流星. 他覺得這流星一定是表示了異相, 所以就追著流星跑, 跑到流星下墜的地點, 居然發現了 Santiago 的骸骨!!!
這實在是太神奇的事情了 (嗯哼, 首先這位隱士為什麼會覺得流星是異相, 再來他怎麼知道發現的骸骨是 Santiago 呢? ^^;) 不過這件事情傳開以後, 中世紀全歐洲大為震動, 因為聖人骸骨被發現是件大事! 這個發現骸骨的地點就被命名為 Santiago de Compostela (星野聖地雅各, 星野 Compostela 的意思是流星掉下來的地方.)
中世紀的農民聽到這個大新聞, 紛紛放下農事, 魚貫地擠到 Santiago de Compostela 去瞻仰聖人遺骸. 西班牙國王更以 Santiago 為號召來振奮軍心 -- 當時的西班牙還沒統一, 北方的天主教徒與南方來的回教徒摩爾人爭戰不休. 天主教聖人 Santiago 的骸骨被發現了, 天主教國王就以聖人為號召, 宣稱這是天主教與回教之間的聖戰, 一舉打敗了摩爾人.
雖然天性懷疑的歷史學家們指出, 為什麼跟異教徒打仗時, 天主教徒突然會發現聖人遺骸呢? 這未免是個太大的巧合了吧. 不過不管歷史學家怎麼說, 當時的聖戰是有 Santiago 的庇祐才能勝利, Santiago 因此成為西班牙的守護神.
十二世紀中, 西班牙國王 Alfonso VI 更在 Santiago de Compostela 蓋了一間大教堂. 朝聖的虔誠農民魚貫而入, 法國有一群愛爬山的僧侶, 一面走路朝聖一面沿路留下記號. 這一條路從法國巴黎開始, 經過西法邊界的庇里牛斯山, 蜿蜒到終點聖地 Santiago de Compostela. 這就是今天有名的朝聖之路 Camino de Santiago.
Santiago 的記號是扇貝, 因為據說當時門徒把他的骸骨送回西班牙時, 遇到大風大浪, 有一位商人的船被大浪淹沒了, 聖人 Santiago 顯現了奇蹟, 一個巨大的扇貝從海中升起把商人救起來. 因此在朝聖之路上, 到處都可以看見扇貝的記號, 朝聖者也會拿著掛了扇貝的柺杖與葫蘆水壺向聖地前進.
照片說明: 穿著斗篷拿著貝殼柺杖的朝聖者 (因為不好意思照人家正面所以我只照了背面)現在的朝聖之路上, 還有許多教堂與虔誠的旅館提供朝聖者免費住宿, 不過當然是先到先有, 而且步行者優先, 再來是騎單車者. 如果是想要開車朝聖的懶人們 (例如我 ^^) 就輪不到免費住宿囉.
Santiago 是西班牙的守護神, 當然更是加利西亞的守護神. 所以雖然全西班牙男性最常取的菜市場名是荷西 (José, 也就是約瑟夫), 但是 Santiago 也是加利西亞省常見的菜市場名之一. 也就是說, 如果你在加利西亞的街上大叫一聲 "Santiago!!!!" 說不定會有一大堆小男孩跑出來喔.
(我家媽媽聽了舉手發問:
"如果大家都叫 Santiago, 那麼上課時老師要怎麼點名?"
MG: "呃... 也許點名時要連姓氏一起點吧. ^^")
七月二十五日是 Santiago 的日子, 有點類似我們的關公生日, 到處都有慶祝活動, 尤其是名叫 Santiago 的小男孩們更會把這天當成生日一樣慶祝.
(VB 聽了舉手發問:
"所以意思是說這一天所有名叫 Santiago 的小男孩都會很 happy 嗎?"
MG: "呃... 應該是吧 ^^;" )
Santiago 的聖日如果正好遇上星期天, 那麼這一年就會是聖年 (Año Santo), 會有非常盛大的慶祝活動. 大概每六年會有一次聖年, 但是偶爾因為閏年的關係, 聖年會跳過一次. 2010 年正好是聖年, 下一次聖年就要等到 2021 年了. Santiago 大教堂裡面的門通常是封起來的, 只有聖年會打開來, 所以對於朝聖者來說是久久難逢的好機會! 據說現在 Santiago de Compostela 就已經被朝聖者擠得水洩不通了, 到七月二十五日的聖日, 真是不敢想像會擠成什麼樣子.
* * *
說了這麼多廢話, 重點到底是什麼呢? 就是 - 我今年也要湊熱鬧去朝聖啦. ^^y 雖然聽到了水洩不通讓人覺得非常害怕, 但是我們終於搶到旅館房間, 希望到時能擠得進去. 就是這樣. ^^
照片說明: 為了慶祝聖年, 到處都掛起了 Compostela 2010 的標示. (好吧, 我又拍到人家的背面了. f^^)標籤： 加利西亞省
publicado por material girl a las 7:33 上午
2 Comentario(s):
好詳盡的報導阿
你說得沒錯 一般西班牙人除了慶祝生日之外
也會慶祝與自己同名的聖人日
雖然不至於大肆慶祝
但朋友間還是會互相道賀一下滴
又 每區的菜市場名真的都不一樣說
覺得我來西班牙後認識最多的是.....javier
celina,
妳可以在
Instituto Nacional de Estadística Nombres más frecuentes por provincia de residencia找到西班牙菜市場名的官方統計喔. ^o^ 我之前曾經不知在哪的統計看到 Santiago 在加利西亞排名很前面, 在這裡一查才發現就算在 A coruña 也只有排名二十幾啊... >< (趕緊把文章更正了. ^^)
Javier 的確是最近流行的小男孩名字前幾名, 聽起來就蠻有時尚感的. ^^b 不過人口統計裡還是老派的 José 佔多數... 所以我覺得跟區域和年齡層都有關係喔. 就像英文名字的 Roger 或是 Judith 一聽就知道是五六十歲的人... ^^;
張貼留言
<< Home