星期六, 2月 20, 2016

充滿往日殖民風華的秘密花園



小說《簡愛》,裡,夏綠蒂伯朗特是這樣描述牙買加的:「那是一個火熱的西印度群島的夜晚,有如颶風來前的氣候。由於無法睡在床上,我起身打開窗戶。空氣像硫磺回籠 - 到處都讓人提不起神。蚊子嗡嗡的飛進來,陰沉地在房間裡打轉;大海,這我可以從那裡聽到的,沉悶的隆隆像地震 - 烏雲在海上方鑄造了;月亮沈沒在浪裡,寬闊而且深紅,像個滾燙的加農砲彈。 」

夏綠蒂勃朗特描述的牙買加,是個神秘陰沈的地方,羅徹斯特從那裡帶回的是黑白混血如野獸的瘋狂新娘,氣候充滿颶風來前的不安定感,而歐洲,是甜美清新的:

「剛剛來自歐洲的風吹過洋面,穿越寬敞的窗戶,暴風雨被吹散,蒸發,怒喝,閃耀,空氣變得清新了。隨後我設想而且下定了決心。我在我的濕漉花園滴水的橙樹下走過,其中包括濕透的石榴和鳳梨,而熱帶的輝煌曙光在我身旁點燃。」

在牙買加飯店裡充滿英國風的四柱床。不知羅徹斯特先生睡的是這樣的床嗎?


也許對於夏綠蒂伯朗特來說,牙買加是個可怖的地方。但是對於我來說,暴風雨,蚊蟲,寬闊的窗戶,有如野獸般低嚎的海風,與沈沒在浪裡的日與月,卻與清新甜美的濕漉花園並行不悖。這些文字把我又帶回了美麗的牙買加,讓人的心在熱帶島嶼流連忘返。

受到英國殖民影響,牙買加有如十九世紀英國的熱帶變奏曲。當地居民開口說出的是加入熱帶軟糯腔調的英式英語,在原本該是冷靜理性的英國腔 a - e - i - o - u 之間加入了熱帶慵懶生活步調的「是啊 (ya man)」「不啊 (no man)」。古早祖先們是殖民奴隸的牙買加居民們,在殖民主子離開回到歐洲後,彷彿從此進入了樂土,一切都是緩慢慵懶步調,非得要推才會動,不然就會在美好的藍天大海之間給融化蒸發了。

馬路上人們自由自在地穿越,徨顧大排長龍的車潮。而被阻擋的車子,也沒人按喇叭。按什麼?急什麼?都已經到了人間天堂,還要急著去哪呢。

充滿熱帶殖民風格的飯店大廳


建築物充滿熱帶殖民風格,在海風中被棕櫚與椰子葉搖曳輕拂著,點綴著廣闊的百葉窗與露台。我想像著自己是英國漂洋過海來度假與享受陽光的上流社會淑女,穿著游泳衣,一跳跳進藍得不可思議的大海裡。



在這樣的美好國度,最能夠代表往日殖民風華的,是在八河城 (Ocho Rios) 的 Shaw Park Garden 植物園。這裡在十九世紀原本是英國當地仕紳 John Shaw 的宅邸與甘蔗園,後來轉換成橘子種植園,二十世紀再度轉手,被 Sir John Pringle 買下,成為英國名流的度假飯店。

牙買加出生的英國爵士 Sir John Pringle 年輕時熱帶陽光的樣子。擔任牙買加第一任旅遊部長的 Sir John Pringle 一手把牙買加打造成度假天堂。


Sir John Pringle 的名模妻子 Liz Pringle 曾多次出現在時尚雜誌的封面。照片出處: Telegraph


花園裡種植了茂密垂掛搖曳的熱帶植物,榕樹氣根漫佈石塊上,參天樹幹上垂吊著串鈴般的花卉蕨葉與各種如絲如縷的熱帶寄生植物。石磚間長滿了被觸摸會害羞把點點細葉合起來的含羞草。我抓住榕樹氣根,「喝呀」在樹間搖盪著假想自己是遇上了泰山的珍。






這裡彷彿是被拋棄遺忘的天堂,原本的名流度假飯店,花園被青蔥茂密的熱帶植物給淹沒,泳池被綠藻包圍。在帷幔般垂掛著的氣根與寄生植物間,也許瞇著眼就可以看見昔日穿著白色蓬裙的淑女撐著陽傘,在露台或陽亭裡寫生。




然而,牙買加於1962年獨立脫離英國。此處早已不見殖民時代白皙淑女,只能見到當地黝黑的大人小孩。植物園在山丘頂上,河流往下流經石坡變成了急峻的瀑布,嘩嘩嘩地沖刷形成了天然的池塘。熱帶島嶼的夏天酷暑難耐,於是我忍不住把外衣脫了,一跳跳進瀑布下的池塘裡,好涼啊!好冰涼痛快啊!讓瀑布冰涼的水嘩嘩嘩嘩地沖刷在我肩膀上。

其他的大人小孩也忍不住了,紛紛脫了鞋襪,跟我一樣跳進池塘裡,在石塊間水花裡玩耍嘻嘻哈哈地嬉鬧著,任由瀑布水花嘩嘩嘩隆隆隆地沖打在身上肩上頭頂上。這樣的酷暑,這樣冰涼的溪水!以及這樣歡樂的人們!



因此,當夏綠蒂伯朗特描寫著沉悶的隆隆像地震的牙買加海聲時,我內心所回憶起來的,並不是可怖神秘的異國境地,而是夏天裡被遺忘的往日殖民風華秘密花園,以及冰涼瀑布水花裡和我一起嬉鬧戲水的當地大人小孩們。


旅遊資訊
Shaw Park Garden
地址: Shaw Park Road, Ocho Rios, Jamaica
彷彿是被遺忘隱藏起來的秘密花園,Shaw Park Garden 非常難找,但是沿著往海相反方向山路一直往上就是了。從花園可以看到整個 Ocho Rios 的美好景色。請記得帶游泳衣 -- 等嚮導帶完導覽路線之後可以在花園內自由行走休憩,或是在瀑布與泳池裡玩水一直到太陽下山關園為止。



標籤:


...繼續閱讀

星期四, 8月 06, 2015

[到牙買加尋找 007] 我的西文作業

時光飛逝, 又好一陣子沒更新網誌! (這句台詞怎麼覺得很常用...) 最近真的是忙得不得了! 尤其晚上還要上西班牙文, 新的西文老師要求更高, 完全聽不懂她在說什麼, 因為老師講課當然是用西文進行的... T_T 正好老師要求我們寫一篇度假作文, 因此在這裡貼上我的牙買加作文好了. f^^
* * *



El clima es increíble en Jamaica. Hace calor y está soleado todos los días. El cielo es azul con algunas nubes blancas. La brisa del mar es muy agradable.

牙買加的天氣好得不可思議. 溫暖而天天是晴天. 湛藍的天空點綴著些許白雲. 海風吹起來好舒服.



El hotel en que nos hospedamos es maravilloso. Es de el estilo colonial y es como un lugar de vacaciones de clase alta durante los días de la colonia británica. El mar caribe es azul increíblemente. La arena de la playa es blanca en polvo. La gente es muy amable y simpática. De hecho, es demasiado relajada.

我們住的飯店也充滿魅力. 她是個殖民風格建築, 很有英國殖民時代上流社會到熱帶度假的氣氛. 加勒比海不可思議地藍. 沙灘有如粉末般地細白. 人們既友善又有趣 -- 事實上, 有點過度悠閒了..



Visitamos algunos lugares interesantes a vecez. Fuimos a las montañas azules para visitar la plantación de café y probar el café famoso. Visitamos una planta de ron también. Fuimos a un jardín tropical en Ocho Ríos y era muy hermoso. Los verdes eran exuberantes y las flores florecían en colores vibrantes. Nos bañamos en la cascada con los lugareños. Es como El Jardín Secreto en la novela británica. Lo pasamos muy bien.

度假的時光, 有時我們出發拜訪了一些有趣的地方. 我們到了藍山參觀咖啡種植園與品嘗有名的藍山咖啡. 我們也參觀了一家藍姆酒工廠. 我們去了一個位於 Ocho Ríos 的熱帶花園, 花園美得不得了. 綠意茂盛得有如滿溢, 花則以各種鮮豔顏色怒放. 我們在瀑布裡和當地居民一起游泳. 花園有如英國小說裡的秘密花園. 我們玩得很開心.





Nadamos en el mar todos los días. Me gusta nadar. Las olas en el mar caribe son tranquiles y es muy agradable para nadar. La temperatura del agua del mar es perfecta. Andamos a la playa a menudo. El paisaje de la playa y el mar es muy bonito. Bebimos cócteles tropicales con frecuenca. Hace mucho calor y nada es mejor que los cócteles helados en el verano. No hubo ningún día que no nos divirtiéramos.

我們每天在海裡游泳. 我熱愛游泳. 加勒比海的浪很平靜, 游起來很舒服. 海水溫度也完美. 我們有時會在沙灘上散步. 海邊沙灘的風景美不勝收. 我們常常喝著熱帶調酒. 在盛夏的熱天裡, 再也沒有比喝下冰涼的調酒更美好的事了.



Si nos quedamos en Jamaica una semana más, podemos ir a bucear en el mar caribe y ver los peces tropicales. He oído que los peces y los corales aquí son muy coloridos y bonitos. Me facinan los peces tropicales. Podemos a visitar toda la costa de la isla también. Hay muchas playas preciosas en Jamaica. Estoy pensando en comer más comidas típicas de Jamaica. He probado pollo jamaicano y estuvo excelente. Tal vez podemos a hacer nada más que simplemente disfrutar del hermoso paisaje.

如果能在牙買加再待一個星期, 我們會去加勒比海浮潛看熱帶魚. 聽說這裡的珊瑚與熱帶魚都色彩繽紛而美麗. 熱帶魚令我著迷. 我們也會沿著海岸觀光. 這裡有許多珍貴美麗的沙灘. 我會品嘗更多牙買加當地食物. 我試了牙買加烤雞, 美味得不得了. 也許我們會什麼都不做, 只享受眼前的美好景色.



Las vacaciónes en Jamaica son casi como estar en el cielo. Me gustaría que nos pudiersemos quedar aquí para siempre.

牙買加的假期近似天堂. 我希望能夠永遠待在這裡.



標籤:


...繼續閱讀

星期五, 7月 24, 2015

[分類] 到牙買加尋找 007



一位讀者說, 想讀 007 作者 Ian Fleming 的傳記 Goldeneye: Where Bond Was Born: Ian Fleming's Jamaica 時, 最好去熱帶小島一面讀一面喝著調酒. 的確, 當我在翻閱這本書時, 心又飛回了熱帶小島牙買加.

6/27/15 (Sat) San Francisco
戴著草帽上飛機, 準備前往牙買加!
- 我的牙買加西文作業

6/28/15 (Sun) CHS -> MBJ -> Ocho Rios
從 Charleston 轉機到牙買加的 Montego Bay 國際機場, 租車前往 Ocho Rios 的度假飯店.
在沙灘上讀 Ian Fleming 以牙買加為背景寫的 007 小說 Dr. No.
- 龐德今昔之比
在熱帶樹林間偷窺曾充滿往日殖民風華的 Ocho Rios 港灣



6/29/15 (Mon) Blue Mountains
原來藍山是座山! 開車到了藍山裡試喝了知名的藍山咖啡! 真的好香又好順口啊!
參觀了咖啡種植園, 在盛夏中有如回到童年般, 在芒果樹下偷摘芒果.
回程經過牙買加首都 Kingston, 參觀了牙買加第一位黑人富翁蓋的 Devon House 宅邸.

6/30/15 (Tue) Ocho Rios
參觀了充滿往日殖民風華的 Shaw Park Garden 植物園.
前往 Ian Fleming 的故居金眼睛 (Golden Eye), 因為太神秘了居然找不到. (<-- 真的不是因為路痴的關係)
- 充滿往日殖民風華的秘密花園

7/1/15 (Wed) Ocho Rios -> Oracabessa -> Montego Bay
不死心再度嘗試, 終於參觀了神秘的金眼睛! ^o^ 達到了牙買加旅途的高潮! (接下來旅程就走下坡...)
在金眼睛吃了好吃得不得了的牙買加烤雞.
前往 Montego Bay 的度假飯店.
- [巴拿馬運河 2013] 牙買加烤雞

7/2/15 (Thu) Appleton Rum Estate
開車在坑坑巴巴的山路裡車子一跳一跳, 終於到達了蘭姆酒釀造廠 Appleton Rum Estate. 參觀了甘蔗園, 喝了現榨甘蔗汁, 吃了黑糖漿 (molasses), 試喝了各式各樣甘蔗汁釀造的蘭姆酒.
回程繼續在坑坑巴巴山路裡一跳一跳地開回飯店.

7/3/15 (Fri) Montego Bay
悠閒度假日. 搭船遊 Montego Bay 海灣.

7/4/15 (Sat) MBJ -> MIA -> SFO/MAD
回程經由邁阿密轉機. S 搭機回舊金山, 我則前往馬德里進行一週遊學之旅. \^o^/
在 Montego Bay 的空閒時光都是在水上茅草屋度過的, 一面喝著調酒, 一面瞇著眼看著眼前由乳白漸層進入乳藍的海水.


標籤:


...繼續閱讀

星期三, 7月 22, 2015

[到牙買加尋找 007] 龐德今昔之比

上個月去了一趟牙買加, 其實, 我們是去牙買加尋找 007 的! \^o^/ 因為 007 的作者 Ian Fleming 是到了牙買加度假時才寫出龐德小說! 為了感染氣氛, 過度認真的我, 當然在出門前一口氣看了三部 007 電影! Daniel Craig 真的好帥啊~

然後我又到圖書館借了 Ian Fleming 第一本以牙買加為背景的 007 小說 -- 1958 年出版的 Dr. No! (<-- 真的太認真了) 看了才發現, 五十年前的龐德, 跟現在的龐德, 未免差太多了...



呃哼. ^^; 現代的龐德, 真的是男性美的代表啊~ (流口水) 充滿肌肉與勇氣, 不知恐懼為何物! 然後因為過度勇猛, 所以常常逼供壞人時一不小心就把壞人給弄死了... 最後都是在路上遇見美女, 才從美女身上 (這是雙關語 ^^) 找到蛛絲馬跡. 電影精采得不得了, 從一開始就高潮迭起, 動作戲每分鐘不間斷, 帥哥從頭打到尾; 除了動作之外, 劇情也詭譎萬分, 充滿娛樂性質!

龐德電影 Quantum of Solace 的海報. 龐德真的不管逼供哪位壞人, 都不小心把壞人給弄死了, 什麼都問不出來! 如果沒有遇到旁邊這位美女, 我覺得他可能把犯罪集團都殺光了還破不了案. XD


但是五十年前的龐德, 未免差太多了! 我讀小說時真的差點昏倒啊. 跟現在的龐德比, 五十年前的龐德感覺根本就在溫吞地辦案, 感覺像是偵探一樣, 真的到處 "問" 案, 而不是用打的, 百分之百沒有動作戲! 然後他問別人, 別人不告訴他, 他也沒辦法... (這真的是龐德嗎??)

龐德還有位跟班, 當他們出門準備辦案時, 跟班還說 "太危險了, 我還有家小, 請問可不可以買人壽保險..."! (顯示一面讀一面笑倒在地)

五十年前的壞人也很遜啊, 殺人的方式竟然是送一籃毒水果, 跟在棉被裡放一隻蜈蚣... 最神奇的就是, 龐德睡到一半發現蜈蚣竟然害怕得要死, 最後終於充滿勇氣地把蜈蚣給殺死了! 然後為了不想驚嚇跟班, 所以還刻意隱瞞了這件事, 沒有告訴跟班壞人送毒蜈蚣給他...

這... 五十年前的龐德, 感覺根本就像諧星演的粉紅豹偵探啊. 這真的是五十年前男性們嚮往的情節嗎????

五十年前的龐德感覺比較像這位...


不管如何, S 跟我還是充滿嚮往之心地去了牙買加, 拜訪了 007 的出生地! 真的覺得好美好有諜報感啊~

最後在這裡分享一下 BBC 的 Fleming 迷你影集. 影集一開頭就是 Fleming 的太太 Ann 在牙買加湛藍的海水裡游泳... 看了真的會很想馬上衝到牙買加喔! 以下是影集預告片:



以下是對女主角 Lara Pulver 拍攝水底片段的訪問. 就是因為那段水底影片, 我才衝到牙買加的! ^o^ (雖然後來才發現, 影片是在地中海拍的, 不是在加勒比海啊~)



007 的出生地到底長什麼樣子呢? 下一篇就來介紹 Ian Fleming 在牙買加的故居 Golden Eye! ^o^

標籤: ,


...繼續閱讀