引人入勝的天井

古巴哈瓦那的傳統西班牙式殖民建築的天井,噴泉是很常見的裝飾
夏天⋯⋯
小時候老家是三合院,中心是曬穀場。有一座井,旁邊種滿了九重葛與數不清的盆栽。到了端午,我們總會打井水起來放入艾草拿來洗臉,這盆水叫做午時水,據說洗了可以斥退夏天的瘴氣。夏天洗冰涼的井水,好涼好涼啊。小時候我總是拿著布娃娃在天井裡跑來跑去,玩著武俠輕功的遊戲。
在拉丁美洲旅行的時候,我大驚小怪地發現西班牙式建築的中間跟三合院一樣,也有天井!在石板路上一撇旁邊大宅,雕花柵欄內綠影幢幢的天井,總是讓人充滿遐想,彷彿像偷窺狂,在一根一根黑色的鐵柵間細瞄,隱約可以看見裡面的庭院椅子、茂密的熱帶植物和各色花草,但是又看不清到底是什麼樣子,若隱若現。在炙熱的夏天裡,到天井的花樹下乘涼,應該是舒服得不得了的感覺吧。
從外面偷窺的哥倫比亞卡塔赫納 Casa Pestagua 飯店中庭
據說這是來自西班牙南部安達魯西亞的建築,受到古羅馬與回教式建築的影響,因為天氣炎熱,所以在長廊的中間隔出了中庭,有助通風散熱。西班牙殖民宅邸大多都採用這樣的建築。厚重石塊或土磚砌出的阿土壁,讓屋子能夠隔絕室外的熾熱氣溫。在大太陽底下曝曬加熱了一整天的房子,因為熱氣流往上升的原理,屋內累積的熱氣能夠從天井中央上升散發出去,而這樣的空氣流動又帶動房屋外的冷空氣能夠從窗戶中吹進來。因此是十分實際的散熱設計,而且也有助照明,在冷氣和電燈還沒有發明的時代,巧妙建築設計提供了照明與通風作用。熱帶的生活都圍繞著天井進行,種滿了茂密熱帶樹木與花卉,這是家人乘涼與團聚的地方。

哥倫比亞卡塔赫納的宗教審判宮 Palacio de la Inquisición 中庭
而我現在住的世紀中期現代主義的 Eichler 社區建築,也是以天井中庭聞名。在附近散步時偶爾可以看見隔壁鄰居半開的門,裡面充滿綠意的天井,有時樹都衝出屋頂了,形成一種「屋中樹」的奇妙感覺。有些人的天井擺了熱帶藤椅,有的擺了盆栽,有的從外面什麼都看不見,只看得見一片綠⋯⋯

古西班牙殖民宅邸現在多被改裝成飯店或餐廳了,這是哈瓦那某中庭餐廳一角。

彷彿要被熱帶叢林給吞沒的中庭,看了就涼快起來。攝於墨西哥市。

充滿熱帶棕櫚樹的中庭。攝自哥倫比亞卡塔赫納
如果我也有天井,我要在裡面種樹,讓藤蔓爬滿內牆,擺上庭院鑄花鐵桌椅,可以坐下來乘涼吃東西喝咖啡;中心要擺個種滿水生植物的噴泉,水聲淙淙讓人聽了就能沈靜放鬆下來,上面再掛上垂掛的小燈泡,在暮色中點起燈來就好有節慶感覺。
啊,引人入勝的天井啊。

綴滿藤蔓的中庭。攝自古巴哈瓦那
參考資料
Arquitectura de las Haciendas Coloniales de México
Patio Andaluz
標籤: 巴拿馬運河 2013, 古巴 2016, 墨西哥 2019
...繼續閱讀
[墨西哥 2019] 墨西哥市印象
墨西哥城是一個充滿極端的城市:財富與貧窮、歷史與現代、美麗與混亂⋯⋯最重要的是,墨西哥市彷彿廣大無邊:這個城市是北美洲最大、西班牙語系最大,而且大都會區是西半球最大的都市。

巨大無比的市中心憲法廣場

古城區一角
由於其龐大無涯,跨越這個城市需要花費很多精力。地鐵是最快的選擇,但是盜竊案層出不窮。出租車無處不在,但襲擊經常發生。因此,對於缺乏基本街頭生存常識的外國人來說,最安全的選擇是優步,因為所有司機的行蹤都有電子記錄。由於其龐大的人口和交通量,至少需要半個小時才能到達任何地方,儘管目的地就在隔壁。
街上的人看起來非常貧窮。這其實是街頭犯罪造成的。任何穿著得體的人都不想走路,因為害怕被搶劫。在巴爾亞塔港某餐廳,我們偷聽了隔壁桌來自墨西哥市的一名女生和巴爾亞塔港的另一名女生之間的對話:來自墨西哥市的女生說她受夠了城裡的搶劫,每次她一個人出門時都會被搶。所以她搬到了巴亞爾塔港。另一位女生回答:「天啊!這種事在這從來沒聽過!」。在墨西哥電影中的主角都是時髦光鮮亮麗的年輕人。真實生活中這些人到底在哪裡?他們出沒在Polanco之類的高級昂貴社區,而且用車代步,絕不在路上行走。
街頭一角

墨西哥市馬路中間常有沿車叫賣的小販,這位先生是賣報紙的,讓我想起台北街頭的玉蘭花販。

充滿整潔秩序與林蔭的高級社區Polanco
墨西哥市也是新與舊兩種極端的混合。由西班牙征服者建造的大都會大教堂位於大神廟的阿茲特克廢墟之上,背景是摩天大樓。數千年的衝突造就了這座城市:阿茲特克人經常在「花戰」中俘虜戰俘,在祭典殺死以鮮血獻祭神靈;西班牙殖民者滅了阿茲特克帝國,建立殖民帝國;墨西哥人推翻了西班牙政府,也只了陷入更多的戰爭和混亂。當西班牙人第一次看到這座城市時,他們對大神廟的台階上累積陳年人血的惡臭感到驚愕。據說,神廟完工的慶典獻祭犧牲了八萬四百人。但是西班牙人殺死了更多的阿茲特克人,據估計有二十四萬。的確,這就是為什麼墨西哥國旗的三種顏色之一是紅色:它象徵了鮮血。

西班牙人建造充滿殖民風格的大都會大教堂一角

現代化充滿高樓的墨西哥市
非常典型的墨西哥市一景:街道塞滿了車,背景夾雜了古典風格雕像與現代摩天大樓

曾經有如威尼斯充滿運河的阿茲特克古城特諾奇提特蘭(Tenochitlán),只剩下眼前曾經沾滿人血的廢墟

迪戈里維拉所繪的充滿衝突的阿茲特克神話壁畫

充滿死人骷顱主題的阿茲特克古文物

保留了古阿茲特克運河風貌的索奇米爾科(Xochimilco)與色彩鮮豔的遊船

遊船船伕
墨西哥城最吸引人的地方就是美食。墨西哥人喜歡吃東西。您可以在城市的各個地方,貧窮或富裕的社區尋找美食。不論街道小吃攤或米其林高級餐廳的炸玉米餅都美味得不得了。這座城市的文化也令人印象深刻。這裡有很多書店和街頭書報攤,每個角落都可以見到一個。還有劇院、音樂會和芭蕾舞,整個城市充滿了藝術活動。然而,儘管有文化,這個城市仍然是混亂的。在民俗芭蕾舞表演過後的深夜,可以見到街道被垃圾覆蓋,牆壁上塗滿了塗鴉。

美味到不行的路邊攤

浮著烤螞蟻的南瓜花奶油濃湯

街道充滿了書店,喜愛閱讀的人很容易挖到寶

街角樂器行

墨西哥市到處是畫廊與美術館。這是芙烈達卡蘿所繪的充滿性器官暗示意味的《靜物》
許多人對這座城市的努力和活力著迷。墨西哥城總是充滿活力、忙碌、也充滿了暴力,求新求變從不止息。我個人偏好的是安靜的小城。但是,希望這個繁忙的城市有一天能朝著更好的方向發展。

路旁貼滿的尋找失蹤人口的照片海報。今年母親節當天,許多子女莫名失蹤的母親們上街遊行抗議。
標籤: 墨西哥 2019
...繼續閱讀
[墨西哥 2019] 如何計劃墨西哥完美小旅行
[前言] 這是本週的西班牙文作文,用Google翻譯翻成中文再稍微修改通順而成。不過Google語氣為什麼感覺好像BBC中文版。。。XD
墨西哥是一個有很多選擇可以提供的國家。這裡有海灘、古老的寺廟、宮殿、城堡,和豐富的傳統和高級美食。如果你想訪問墨西哥併計劃短暫休息,也想看到墨西哥的各面貌,我建議你計劃一個為期4天的假期。
抵達:
您必須從墨西哥市機場抵達墨西哥。原因是許多外國遊客去海岸城市度假,機場非常緩慢。但在墨西哥市機場,大多數旅客都是墨西哥公民,因此,移民隊列要短得多。
為了在城市中移動,很遺憾出租車和地鐵不安全,因此,您最好使用優步或酒店提供的交通工具。您可能需要時間來適應當地的食物。 因此,建議您旅途攜帶抗生素以防萬一。
第一天:週六。廢墟與古代歷史
如果這是您第一次訪問墨西哥,您必須參觀特奧蒂瓦坎 (Teotihuacán) 的廢墟。特奧蒂瓦坎位於墨西哥市東北四十公里的遺址上,是一座建於公元三世紀的古老城市。該建築群包括兩座金字塔和大都市的廢墟,據信這裡是墨西哥最古老的古城。我建議您一大早到達,因為白天有很多人。
下午,我建議您返回城市,參觀國家人類學博物館,展示墨西哥歷史上各個時期的古代物品。
晚餐時,我堅持要您在Pujol用餐,這是墨西哥最著名的餐廳。玉米主題套餐非常美味。廚師尋找原住民的傳統食譜,以此自創套餐菜單。由於餐廳非常受歡迎,因此您必須提前兩個月預訂。
第二天:週日。阿茲特克人和殖民地人
第二天,我堅持要您去憲法廣場,也被稱為Zócalo。這個地方曾經是特諾奇提特蘭,它是阿茲特克帝國的中心。當赫爾南·科爾特斯第一次看到這座城市時,他對這裡的美麗和清潔感到驚訝,並驚呼它就像威尼斯。您可以看到大神廟,這是剩下的廢墟。具有諷刺意味的是,由西班牙殖民者建造的大都會大教堂正好建於大神廟的廢墟之上。它似乎象徵著殖民者對當地人的壓迫。
大都會大教堂旁邊是國家宮殿。我希望你能看到迪戈里維拉在宮殿裡的壁畫。壁畫代表了墨西哥的歷史,令人印象深刻。
參觀結束後,是吃東西的時刻了!我請求您在Los Cocuyos嘗試炸玉米餅,這是一個不起眼的路邊攤,但他們的炸玉米餅非常美味!午餐後,我建議您在歷史中心散步到美術宮,這是一座融合新古典主義、現代主義和裝飾藝術風格的漂亮建築。宮殿是一個藝術中心,裡面有間書店出售許多有趣的書籍,也有許多藝術表演。墨西哥民俗芭蕾表演非常有名,你可以在這裡購買門票觀看周日晚上的表演。
第三天:星期一。海灘
到墨西哥旅行卻不去美麗的海灘是荒謬的。因此,在您的墨西哥市訪問之後,我要求您跳上飛機,前往美麗的沿海城鎮之一,並到海灘好好放鬆。巴亞爾塔港是我的最愛。巴亞爾塔港有許多美麗的酒店和度假村。並不是墨西哥的所有地區都像墨西哥市那樣危險。我很高興巴亞爾塔港是一個非常安全的城鎮。這裡的假期就像是去天堂一樣,您什麼都不擔心。
抵達後,您可以在沙灘上放鬆身心,享用酒店飲品並享受日光浴。我希望您不要錯過海灘上的日落。看到太陽沉入海洋純粹是不可思議的經驗。晚餐時,如果您想放鬆一下,我建議您在酒店享用安靜的晚餐。如果您喜歡更多活動,我建議您傍晚去看Savia 表演。表演在燭光照亮的小島上進行,結合了傳統音樂和異想天開的舞蹈,非常有趣。演出結束後,您可以在島上享用燭光晚餐,非常浪漫。
第四天:星期二。熱帶森林
如果您醒來時聽到海浪的聲音並出去欣賞鬱鬱蔥蔥的熱帶森林,那麼您不可能不愛上巴亞爾塔港。在您入住的第二天,我請求您參觀Vallarta植物園,因為它是世界上最美麗的地方,至少在我看來。為了度過完美的一天,我建議您帶上毛巾和泳衣,參觀植物園,欣賞花鳥,並在植物園裡的小溪中戲水。之後,您可以在植物園附設餐廳Hacienda del Oro用餐,並品嚐以植物園種植香草調製的特別莫吉托。用餐後,我建議您在Hacienda的廊廳放鬆一下,什麼都不做,享受微風和風景。
晚餐時,我建議您前往Casa Kimberley民宿的Iguana餐廳,該民宿是著名女演員Elizabeth Taylor的故居。她是世界發現巴亞爾塔港之美的原因。她非常喜歡這個地方,她的男朋友理查波頓為她的生日買了這幢房子。我請您在鎮中心散步,享受海邊街道上人群的活力和鋪滿石版的殖民風格街道的美麗。
遺憾的是假期不能永遠持續下去。因此,當您有機會度假時,請把握機會從中獲得最大的樂趣。我希望您度過美好的假期。祝旅途愉快!
旅遊資訊
特奧蒂瓦坎官網
國家人類學博物館官網
Pujol 餐廳官網
大神廟官網
大都會大教堂官網
國家宮殿官網
美術宮官網
墨西哥民俗芭蕾官網
Savia 表演
巴爾亞塔植物園官網
Iguana 餐廳官網
衍伸閱讀
[分類] 彷彿回到童年暑假的 2017 巴亞爾塔港小旅行
[墨西哥 2015] 釘點大的美味夾餅
[墨西哥 2015] 第一次看到海邊日落
[墨西哥 2015] 美好的巴亞爾塔港
[墨西哥 2015] 被升等的五星級浴缸
[分類] 墨西哥 2015 巴亞爾塔港小旅行
[墨西哥 2019] 墨西哥市印象
標籤: 墨西哥 2019
...繼續閱讀